Det første kort, hun vender, er dit navn.
Kalder du det et tilfælde?
Ja. En sandsynlighed på én ud af 78.
Det var øverst, men det taler ikke rigtig til mig.
Jeg ser en syg mand på hospitalet. Han søger tilflugt i en drømmeeksistens.
Du er til stede i drømmen.
Og du hjælper ham med at skabe drømmen ved at fortælle ham en historie.
I er begge så glade i historien, at det næsten er sørgeligt, når han vågner.
Jeg vil ikke støde dig eller din seerske, men jeg er lige landet efter Guatemala.
Jeg vil lige tjekke ind hos Cam og så i bad og skifte tøj.
DE ELSKENDE.
Manden, hvis liv du reddede, er spændt på at se dig igen.
Nej, jeg redder ikke liv. Folk er allerede døde, når jeg møder dem.
Jeg tror nu, du har reddet et liv.
STYRKE.
En mand med et løvehjerte.
Booth har et løvehjerte.
Jeg kan ikke lide katte.
Det passer godt med din person før hjernekirurgien.
Jeg ejer ikke en natklub og er ikke gift med Bones.
Du er ikke syngende bartender, og jeg hader klovne.
Så kan jeg gå på arbejde nu?
Når vores virkelighedssans virkelig udfordres,
kan det tage tid, før vi får fodfæste.
Det er seks uger siden min hjerne var gennem blenderen.
Ok? Jeg er tilbage.
Agent Seeley Joseph Booth.
Har du haft kontakt med Dr. Brennan siden din udskrivning fra hospitalet?
Nej.
Hun er i Guatemala for at grave aztekere op.
Savner du noget fra det alternative liv, du oplevede
under komaet?
Ja.
Tøjet.
Jeg savner tøjet. Det var fantastisk.
- Ok. Jeg erklærer dig klar til tjeneste. - Jeg er klar til tjeneste.
- Det er det, jeg siger. - Og jeg siger,
du ikke behøver erklære noget, for jeg har sagt, jeg er klar.
Nu har du haft hukommelsestab, sløret tale,
identitetsforvirring, hovedpiner,
irritabilitet og dobbeltsyn.
Så som psykolog er jeg nødt til at erklære dig egnet.
- Hvorfor klager du? - Jeg klager ikke.
Manden var fortabt. Du førte ham ind i lyset, der viste ham vej hjem.
Ellers var han død.
Booth var i koma. Brennan læste bogen, som hun skrev, op for ham.
Da Booth vågnede op, troede han, de havde et helt andet liv sammen.
Han troede, de var gift. Det troede han i flere dage.
I var forbundet dengang. Det er I stadig.
Intet af hvad I siger, giver mening.
- Var du gravid? - Hvad? Nej, selvfølgelig ikke.
Jeg mener i bogen.
Nej. Jeg slettede bogen.
Jeg er træt, Angela. Jeg kigger forbi kontoret og så hjem.
Dejligt at møde dig, Harmonia.
Bag det kolde ydre banker der et varmt hjerte.
Hendes liv er ved en vigtig skillevej mellem stor lykke...
DØDEN.
Det er døden.
- Et kram, Dr. Brennan? - Hvorfor?
- Okay. Fint nok. Velkommen hjem. - Tak.
Hvad lavede Booth, da jeg var væk? Løste de samme, kedelige mord?
Han er ikke blevet genindsat endnu.
Lægerne sagde, han ville være frisk nu. Derfor jeg rejste.
Sweets undersøger Booth i dag. Kryds fingrene.
- Jeg er også glad for at se dig. - Jeg er glad personligt og professionelt.
Der har været 1000 % flere uløste mord, siden du rejste.
- Det har jeg svært ved at tro på. - Rundt regnet.
- Velkommen tilbage. - Tak.
- Booth! - Bones!
- Hej. - Hejsa.
Der kan man bare se. Jeg genindsættes dagen, du er hjemme.
Det særeste tilfælde nogensinde.
Nej, ikke engang det særeste tilfælde i dag.
Hvorfor møbelfragtmandstøj hvis du blev genindsat?
Sweets har lige erklæret mig egnet, så jeg kom direkte for at sige det.
Hvad tog det så lang tid at komme over?
Bare rolig. Jeg er klar. 110 %.
Du ved godt, at 100 % er maksimum, ikke?
- Hej, Brennan. Hej, Booth. - Hejsa.
Hør her, venner. Der er en gruppe lig begravet under Teversham Fountain.
- Hvordan ved du det? - Det sagde Avalon.
- Hvem er Avalon? - Hun er Angelas seerske.
Se bare? Selv ikke overtroiske Booth tror på seersker.
Det er spøjst, for hun sagde, I to var forbundne
på dyb og spirituel vis.
Nå, okay. Hun sagde også, at I, i jeres sære, alternative
liv sammen, var gravide.
Det er sært, I ikke har sagt det.
- Lad os tjekke det ud. - Hvad?
- Nej. Hvorfor? - Seks uger, Bones.
Jeg er ved at blive skør, ok? Lad mig tage tøj på.
- Kan jeg nå et bad? - Ja, jeg skal barbere mig.
Så den her jordpenetrerende radar kan se ting?
Ja, den er mere klar end en seerske. Du er underligt klædt.
Hvad mener du? Det her er typisk FBI.
De skrigende strømper og det spraglede slips?
Kan du ikke huske det?
Du modsætter dig autoriteter via små symboler på oprør.
Det kan jeg godt huske, ok? Lad mig lige afklimatisere mig
i mit eget tempo, ok? Hvad er dét?
Ikke noget. Der er ikke noget her, for seersker findes ikke.
Du var gravid i min komadrøm.
Sweets sagde, at din drøm blot var
din komatøse hjernes filtrering af min oplæste bog.
Pointen er, hvordan seersken vidste det, hvis hun ikke kunne se?
Seersken havde ret.
Om at vi er forbundet på dybsindig vis?
- Hvad er der? Hvad ser du? - Menneskelige ligrester.
Mange ligrester.
- Hvad er det? - Døde mennesker ifølge Bones.
Mindst otte, måske flere.
Er der risiko for, at det er gamle nybyggere
eller indianere, der skal efterlades i ro?
Ja, hvis ikke lige det var for det.
- Hvad er det? - En plastikdisk.
Ok. Bones vil til at grave.
Jeg vil afhøre seersken, der sendte os herud.
Jeg hørte ikke "seerske", jeg hørte "anonym kilde".
Bare skaf Bones hendes kendelse, så hun kan begynde at grave.
Du har travlt med at komme i gang. Har du noget at bevise, min kære?
Det kan tænkes, at Booth vil bevise, at han ikke længere er hjerneskadet.
Bare gå i gang. Jeg har kendelsen om ti minutter.
Sådan. Vi er tilbage.
Du fortalte mig, man ikke må se glad ud ved gerningsstedet.
Præcis. Vi tager smilet på, når vi fundet gerningsmændene
- og sat dem bag lås og slå. - Godt så.
Det er meget svært for mig at forklare min proces.
Du skal gøre det bedre end "jeg er en seerske".
Du er manden, der var i koma, ikke?
Gider du vælge et kort?
Ok.
Du er bange for, at du har mistet noget.
Hør, frøken Harmonia. Jeg har ikke brug for en tarotlæsning nu.
Jeg har brug for at vide, hvordan du vidste, de folk var begravet
under Teversham Fountain?
Det hele ligger i kortene, agent Booth. Du kan ikke argumentere mod kortene.
Du mistede intet i komaet, agent Booth. Du fik noget.
Ligresterne er i jorden under et lag grus.
De renoverede springvandet for ti år siden.
De løftede det op via hydraulik,
sank en række skafter derned, mugede leret ud,
lagde et lag grus og hældte cement over det.
Så man kan godt antage, at ligene blev smidt ned i skakterne
før gruset blev smidt på.
Jeg har jordprøver, grusskrabninger fra cementen
og det her.
Hvis vi er heldige, har morderen glemt noget.
Bare tag tilbage til laboratoriet for at analysere prøverne.
Du godeste. Det her er ligesom at kravle ned i en grav.
Det er herligt. Os sammen igen på jagt efter kriminelle.
Et hul fyldt med massemorderofre. Kan man andet end elske det?
Så snart jeg får kraniet ud, vil jeg gerne have ansigtet genskabt.
Sweetie, får det faktum, at Avalon havde ret om ligene
dig til at genoverveje hendes evner?
Ange, jeg har mødt dusinvis af åndemanere, medicinmænd
og såkaldt hellige i løbet af årene og aldrig fået bevis for,
at de er i kontakt med en spirituel verden, hvor fysikkens love ikke gælder.
Lige indtil nu.
Det her er beviser, Angela, og ikke noget gætværk ud fra nogle tarotkort.
- Første drink siden hjerneoperationen? - Ja.
Og siden jeg kom tilbage på jobbet.
Jeg er beæret. En vigtig begivenhed. Hvad vil du have?
Jeg vil bare gerne dele en drink med én af mine gode og nære venner,
som jeg, du ved, kan fortælle visse ting.
- Åh Gud. - Hvad?
Hjerneskaderne vil vare ved?
Noget du ikke har fortalt nogen.
- Hører du stemmer? - Nej.
Det er alvorligt, hvis du hører stemmer, Seeley.
Tak, men nej. Jeg hører ikke stemmer, ok, Camille? Slap af.
Jeg glemte, at jeg går med spøjse sokker, så vi kan tage en drink på den bekostning.
Det, der gør dig til en god detektiv, har intet med de sokker at gøre.
Hvad tænker du virkelig på?
Ok. Du kender godt stedet, som jeg besøger i mine drømme?
Det var bare så virkeligt mellem Bones og jeg.
Du er forelsket i Dr. Brennan.
Jeg undrer mig over, om jeg er den samme?
En sød, sej FBI-mordgådeløser med hårde næver og et løvehjerte?
Ja, ham er du stadig.
Mit råd, for hvad det er værd, er,
at du glemmer den skadede hjerne og følger løvehjertet.
Klart nok. Og fortælle Bones, hvad jeg føler.
Bestemt. Men vær sikker på dine følelser, inden du knækker den nød,
for hvis du skifter mening, så dør hun af ensomhed,
før hun igen lærer at stole på nogen.
Klart.
- Hej, Bones. - Hvad er klokken?
Det er tidligt.
Hvad laver du her?
Jeg hader den her del af sagsarbejdet, hvor du arbejder,
og jeg sidder derhjemme og laver intet.
- Jeg har noget, du kan gøre. - Godt.
Det er disken, som vi så på radaren.
Hov, der kan man bare se. En minidisc. Klassisk 90'er teknologi.
- Hvad med morgenmad? - Ikke tid.
Mine folk skal have den her, så de kan finde fabrikanten
og alt det der, og Angela skal have den,
så hun kan få den info, hun behøver
- fra den. - Men der er ingen vågne
udover dig og mig.
Hendes professionelle seerskenavn er Avalon Harmonia.
Hun hed før Stephanie Susan James. Ingen straffeattest,
ingen kendte kriminelle forbindelser
og, ifølge min psykologvurdering, ikke en skør tosse.
Lovlydig og ved sine fulde fem forklarer ikke 12 begravede skeletter.
Hun tror på, at hun kan se ting. Det gør hun.
Hvis hun ikke er seerske, er hun involveret. Jeg tror ikke på seersker.
Det gjorde jeg heller ikke. Gør jeg heller ikke. Nutid.
Hun fik også dig, Sweets?
Hør her. Min fars ur blev væk for tre måneder siden.
Jeg ved ikke, hvor det er. Hun siger, det er i lommen af en jakke,
som jeg har glemt, jeg ejede, hos glemte sager i FBI-vaskeriet.
Nemlig.
Hvor mange fingre holder jeg oppe, Booth?
Hjerneskadejokes. Det er vildt sjovt.
- Hvad har du? - Jeg har flere uddannelser
inden for botanik, geologi og entomologi,
der gør mig i stand til at udpege vigtige ledetråde som denne.
Hvad er det? En graf over russisk kornproduktion i 1955?
En mikrospektrofotometrisk scanning, der viser, at materialet vi fandt
blandt ligresterne er en type fnugfrit, statisk resistent polyester.
Det blev designet til brug i brandfarlige, oxygenberigede miljøer.
Flåden kalder dem "afføringsdragter."
- Altså til ubådsbesætninger? - Præcis.
Min konklusion er, at vi har fundet den anonyme grav
tilhørende besætningen fra den tophemmelige ubåd
Hawkfish, der forsvandt sidst i 90'erne.
Regeringen benægter ubådens eksistens, men jeg...
Det fungerer sådan, Booth, at jeg er utålmodig og kortfattet,
mens du holder rævene motiverede og produktive.
- Klart. Det husker jeg. Tak. - Godt.
Hej, Bones.
Der er ikke tegn på vold på skeletterne, vi fandt,
- udover på den ene. - Kunne ofrene være druknet?
Nej. Druknedød efterlader kiselalger i marven,
og Cam fandt ingen. Hvorfor?
Hodgins sagde, det kunne være en ubådsbesætning.
Den indledende histologiske analyse viser, at ofrene var af begge køn
med både mongolide, negride og europide træk,
og at de aldersmæssigt spændte fra sent i teenageårene til først i 70'erne.
- Det er et skudhul. - Nej.
Mikrobruddene indikerer, at projektilet
bevægede sig meget langsommere end en kugle.
Jeg kan heller ikke mærke en hældning inden i kraniet,
men der er lidt hældning på ydersiden.
- Han blev dræbt indefra og ud. - Akavet.
- Akavet. Rigtig akavet. - Hvad er så akavet, Angela?
Etuien til minidiscen, som I fandt, var ødelagt,
så der var gjort en del skade. Jeg gjorde, hvad jeg kunne, og fik dette ene billede
fra den ødelagte fil.
- Hvad er der så akavet ved det? - Det her er ikke den akavede del.
Glen Echo-biludlejning og en nummerplade.
Jeg tænker 12 lig, og det her køretøj kan have mellem 12 og 15, så...
Du burde ikke føle dig akavet, Ange.
Du burde være stolt af dit glimrende arbejde.
Nu kommer det akavede.
Hvorfor lavede du et billede af seersken?
Det er ikke Avalon.
Det er en ansigtsgenskabelse fra springvandets første kranium.
Hej, Seeley. Hej, Temperance. Dejligt at se I to sammen igen.
- Det her er et officielt besøg. - Er jeg i problemer?
Vi skal bare have forklaret et par ting. Ikke andet.
Vi prøver stadig at identificere de 12 ofre under springvandet.
Dr. Brennan og hendes folk fik sat et ansigt på en af dem,
og det skal du se på.
Åh nej.
- Det kan ikke passe. - Hvad kan ikke passe?
Det er min søster.
Avalon sagde, hun ikke havde familie.
Hun talte åbenbart sandt. Søsteren har været død i ti år.
Man skulle bare tro,
at det ville være i kortene.
Fremtiden er kulminationen på
en nærmest uendelig mængde variabler.
Det ændrer et vendt kort ikke på.
Hvordan fandt kortene så hendes søster begravelsessted?
Jeg er sikker på, at hendes viden om søsteren ligrester
ikke kom fra billeder på et kort.
Så du skal arbejde sent i aften.
"Hej, Angela, du ser så smuk ud i dag."
Tak, Booth. Og hej med dig.
Hun spiller dig og sig selv. Jeg ved ikke hvorfor.
Hvad skal Angela lave?
- "Harbingers of a New Day." - Nemlig.
Glen Echo-biludlejning gik fallit.
Men vi fandt fyren, der lejede bilen til Harbinger-gruppen.
Og gruppen returnerede den aldrig.
- En slags kult? - Præcis.
Og ved du hvad? Angela skal lede på nettet
og finde informationerne til os.
- Javel, hr. Jeg er på vej. Det kan du tro. - Undskyld, Ange.
Det er min første sag efter mit comeback. Det har været en lang dag.
Måske har jeg noget at bevise. Undskyld. Du ser smuk ud.
Vil du også have mig til at kysse dig på panden?
Gerne.
Et ordentligt, rent samfund, hvor vi ikke længere skal leve med giften
og de forurenende stoffer i det moderne...
Det lykkedes mig at få en videobid ud af minidiscen.
Det her er Tom Fargood, lederen.
Han solgte pladser i et undersøisk facilitet, han kaldte Harbinger.
Så alle de folk er vanvittige.
Slet ikke. Folk betaler en formue for at besøge Abu Dhabis undersøiske hotel.
Ja. I Dubai. Der er også én i Istanbul. Key West. Sverige.
Så hvor lagde Fargood sit nye Atlantis?
Et hemmeligt sted i Fransk Polynesien.
Begravet under et springvand. Lidt at en skuffelse efter Bora Bora.
Jeg kan se 14 mennesker på denne video.
- Vi gravede 12 ud fra springvandet. - Se her.
- Er det Avalon? - Nej, det er hendes søster.
- Hvordan ved du det? - Fordi
det der er Avalon.
De ser ud til, at de stod hinanden nært.
Hendes søster endte i massegraven, hun førte os til.
Jeg ved ikke, om det er "nært".
Det var min idé at blive del af Harbingers.
Det kostede rub og stub, som vi havde fået fra vores forældres forsikring.
Hvor meget fik Fargood af jer?
Næsten seks millioner kroner.
Hvorfor meldte du dig til Harbinger?
Jenny led af MCS.
Duft- og kemikalieoverfølsomhed.
Allergisk over for verden?
Fargood satte disse guldsegl på vores diplomer,
når vi gennemførte en del af hans træning.
Den her dag handlede om brugen af harpuner til at fange fisk.
Gribende. Jeg må vide, hvordan du vidste, hvor din søsters krop blev smidt.
Jeg tror, du skjuler noget. Det nager mig. Jeg er naget.
Så du har bare troet,
at din søster boede i en gul ubåd?
Harbingers-faciliteterne, ja.
Hvorfor efterlod hun dig?
Du gjorde noget, så du blev bortvist, ikke sandt?
Hvad var det?
Jeg besøgte en doktor uden for pga. Mine hovedpiner.
Det var ikke tilladt.
Vi skal bruge en liste med navnene på disse mennesker.
Og navnet på Harbinger-doktoren.
Der var aldrig nogen undersøiske faciliteter, vel?
Han dræbte bare dem alle for deres penge.
Min søster blev dræbt for penge.
APEX GRATIS FAMILIEKLINIK
Hej. Jeg er dr. Leacock.
Jeg har lidt travlt, som I kan se.
Vi er her vedrørende Tom Fargood og Harbingers of a New Day.
Han kender dem.
Gider I følge med mig?
Ok.
Fargood bad mig være doktor i hans undersøiske utopia. Jeg sagde nej.
Fordi du tvivlede på eksistensen?
Nej, jeg troede, det fandtes.
Men idéen om at bruge resten af mit liv under vandet
for at babysitte folk, der var allergiske over for det 20. århundrede?
Jeg gør mere gavn her.
- De led alle af MCS? - Ja. Pesticider,
elledninger, forbrændingsanlæg,
tankstationer, ny maling, selv parfume gjorde dem syge.
De er som kanariefugle i en kulmine med forurenende stoffer.
Jeg troede, de ville tage derned
og flytte ind i en renoveret, russisk ubåd,
og så komme op og bo lykkeligt i græshytter.
Tog jeg fejl?
Måske har du hørt om de 12 menneskeskeletter
fundet under Teversham Fountain?
Åh, Gud. Virkelig?
Hvis du har journalerne,
ville de hjælpe os meget med at identificere ofrene.
Selvfølgelig. Hvordan...
Dr. Brennan er retsmedicinsk antropolog.
Hun prøver stadig at finde dødsårsagen.
Hvis de havde MCS, burde det vise sig ret klart i deres knogler.
- Har I en ransagningskendelse? - Har vi brug for én?
Det her er en statsstøttet klinik. Jeg er nødt til at følge loven helt.
- Desværre. - Ok. Vi kommer tilbage.
Må jeg spørge om, hvordan I knyttede mig til gruppen?
Vi har vores egne regler.
Dr. Leacock gjorde ret i at bede om en kendelse.
Og jeg skulle fortælle ham, at vi også har regler, ikke?
Ved du hvad? Jeg har den klar i morgen.
Det var bare det, jeg skulle høre. Tak, Caroline. Du er den bedste.
Pas på. Ikke røre nikkedukken.
Hej, Sweets.
Jeg arbejder. Alt går godt.
Se på mig. Min hjerne og jeg har det fint. Så farvel.
Jeg har fået at vide, din hjerne stadig tror, den elsker dr. Brennan.
Stort. Cam har sladret.
Nej, jeg fik besked af Avalon. Har du sagt det til Cam?
Hun finder dit ur,
og pludselig tror du på alt, hun siger.
Du indrømmede lige,
at du fortalte Cam, at du elsker dr. Brennan.
- Ved du hvad, du ser på? - Ja.
Og jeg tror ikke, at du har været så tæt på i lang tid.
- Det er en scanning af din hjerne. - Så tog jeg fejl.
Det her kaldes VTA-området. Det her er den dorsale spiegelske krop.
Disse to områder er beviseligt forbundet med romantisk kærlighed
og seksuel ophidselse.
Hvis det er din udgave af porno,
så virker det altså ikke for mig.
Nej. Den her...
Den her scanning blev taget før din operation.
De grønne og blå farver indikerer meget lav aktivitet.
Samme scanning under komaet.
Så lyste det op som Uafhængighedsdagen.
Du drømmer om at være forelsket og gift, ikke?
Samme scanning for tre dage siden.
Før din operation var du ikke forelsket.
Efter operationen var du.
Konklusionen er, at dine følelser er uægte og vil forsvinde
som de andre symptoner fra dit koma.
Jeg tror, at vi begge ved, at dr. Brennans ekstreme rationalitet
blot dækker for en meget sårbar og skrøbelig kerne.
Godt. Så nu snakker vi også om Bones' hjerne.
Så hvis du bryder gennem forsvaret, og det viser sig, at du ikke elsker hende...
Jeg har efterladt dig kopier.
Baseret på Harbinger-videoen, Avalons navne og dr. Brennans analyse
er det her sikkert Louis Lampcov.
Manden med hul i kraniet.
Det eneste offer, vi ved døde voldsomt.
Mit 3D-billede tyder på, at et skud fra en harpun
gennem den bløde gane kunne have ført til såret.
Jeg ved, hvordan de andre døde. Ikke ham med hul i kraniet, men de andre.
Det er det krystalliserede calciumoxalat fra jorden.
Nemlig. Små mængder i jorden under hvert eneste lig.
- Er det giftigt? - Nej, men det giver mening at spørge
hvilke processer, der kan føre til krystalliseret calciumoxalat.
Leveren eller nyrerne.
Nyren ville gøre det ved oxalat,
- der udledes fra glycolat. - Glycolat er giftigt.
Glycolat er omdannelse af glycoaldehyde
gennem aldehyde dehydrogenase i leveren.
En gift, der ikke er giftig, før den metaboliseres?
- Ethylenglycol. - Det er frostvæske.
Smager godt og nem at skjule ved dosering over tid,
hvilket giver nyrerne tid til krystallisering.
Det er næsten umuligt at spore.
Medmindre en genial slimekspert finder det i jorden.
Og derfor kaldes jeg Laboratoriets Hersker, mine damer.
Det er du ene om.
Ethylenglycolsforgiftningens første symptomer er træthed, kvalme, hovedpine.
Umuligt at skelne fra MCS.
Dr. Brennan vil få lyst til at snakke med Harbinger-doktoren.
- Passer det med Laboratoriets Hersker? - At kun du tænker på det? Ja.
Jeg gik og troede, at Jenny var glad og i live.
Jeg er en køn seerske.
Jeg ved ikke, om du kan se ting.
Hvorfor sendte jeg jer så til springvandet?
Anger.
Neurokirurger fortæller mig,
at denne del af min hjerne viser kærlighed.
Og den her... Hvad?
Lad neurokirurgerne have din hjerne.
De har styr på din hjerne.
Men de ved intet om dit hjerte.
Her.
- Tag kort af. - Hvad nu?
Tag af.
Ok. Så tager jeg af.
DJÆVELEN.
Hun er i forfærdelig fare.
- Tag hen til hende nu. - Kom nu, Avalon.
Jeg ved godt, når nogen prøver at stikke af.
Så spænd mig fast til gelænderet. Gør, hvad du vil.
Men du skal skynde dig hen til hende nu, agent Booth. Nu!
Efter hende lige nu!
- Efter hende nu! Lige nu! - Bones.
- Af sted lige nu!
Hallo?
Dr. Leacock. Det er dr. Brennan fra FBI.
Dr. Brennan, kom herom bagved i mit kontor.
Vær sød at låse døren bag dig. Det her er ikke det bedste kvarter.
Der har været en interessant udvikling
- i Harbinger-sagen. - Jaså?
Det virker til, at ofrene blev forgiftet.
Men er der nogen chance for,
at det, du troede var MCS, i virkeligheden skyldtes...
Du fjerner Harbinger-filerne.
- Er du ok? - Ja, jeg har det fint.
Din arm, Bones.
Åh Gud.
Nej, lad være med at hive. Rolig, Bones. Jeg har dig. Tag det roligt.
- Tak. - Bare rolig.
Ambulancen er på vej.
- Pres på såret. - Det klarer jeg.
Bare slap af og stol på mig, ok? Jeg skal nok tage mig af dig.
Træk vejret. Jeg har dig.
Jeg er lige her og går ingen steder. Jeg har dig, skat.
Det var en masse blod.
Jeg er ok. Det er Bones' blod.
Skulle det være godt?
Hun har det ok. De har lappet hende og sendt hende hjem.
Jeg skulle have beskyttet hende.
Du var der jo. Du dræbte den slemme fyr.
Det ved jeg godt, du hader, men det gør mig altid lidt glad.
Betyder det, jeg er ond?
Så er sagen vel lukket.
Vi har ikke identificeret Fargoods lig.
Tror du, den onde doktor arbejdede for Fargood?
Engang var mine fornemmelser så gode, at de styrede vores arbejde.
Det er de stadig, min kære.
Det betyder, at vores synske ven er mistænkt.
Og skift lige trøje.
Hallo?
Frøken Harmonia?
Hernede.
Dr. Brennan.
Hvordan går det?
De gav mig nogle stoffer,
så jeg kan opleve verden, som folk med gennemsnitlig intelligens gør det.
Jeg kom for at se, om du var flygtet.
Nej, jeg leder efter spor.
Noget jeg kunne have overset.
Men i dine kort? Det er da spild af tid.
Det siger du efter, at jeg sendte agent Booth for at redde dig.
Du vidste, hvor ligene var begravet.
Du vidste, dr. Leacock ville angribe mig.
Du var et forladt barn.
Verden skræmmer dig, så du pakker den pænt ind
i fornuft, uddannelse og beviser.
Du kan løse alle gåder på nær én.
Gåden om, hvordan du vidste, hvor din søster lå begravet.
Nej. Gåden om, hvordan nogen kan elske dig.
Jeg er både smuk og meget intelligent.
Svaret på spørgsmålet, som du ikke tør stille, er ja,
fordi han kender sandheden om dig, og den sandhed betager ham.
Jeg tjekker hjemmesider med ordene "Harbinger",
"utopia", "undersøisk" og "MCS" og kører dem gennem
mit ansigtsgenkendelsesprogram.
Fargood er arrogant.
Han tror, han har ændret sin metode, men det vil kun være overfladisk.
Så nøgleordene vil ikke virke?
Nej. Ikke helt.
Når vi afslutter en bredere søgning, vil du være i barberingsalderen.
Hvorfor måler man voksne mænd på ansigtsbehåring? Hvorfor ikke højde?
Jeg er høj.
Nå ja, nøgleord. Fargood sigtede mod en gruppe mennesker,
der var trætte af verdenen,
og tilbød dem et nyt liv, ikke? Et liv uden smerte.
Trætte af verdenen. Selvfølgelig. Du ved godt, hvem du henviser til, ikke?
Folk, der lider, har mistet håbet
og er eksistentielt fortvivlede.
Det er ikke bogstaveligt nok, Sweets.
Du snakker om gamle mennesker, der ikke har andre at henvende sig til.
Indtastning: "Plejehjem"
Angela havde ret. Knoglestrukturen matcher meget tæt.
Vi prøver at præcisere,
hvornår du skiftede navn fra Tom Fargood til Alexander Gallo?
Jeg ved ikke, hvad I snakker om.
Du sælger anparter i et meget eksklusivt pensionistområde.
En fornuftig investering i fremtiden. Jeg anbefaler jer at købe.
Det gør vi ikke lige straks, hr. Gallo,
idet et betydeligt antal folk,
der havde betalt et depositum, der ikke kunne refunderes,
døde, før de kunne flytte ind.
Sandsynligvis via forgiftning med methylenglycol.
Jeg vil have min advokat.
Og jeg drikker ikke af det glas. Vil I have mit DNA?
Få en kendelse.
Der er intet behov for DNA. Vi har intet at sammenligne med.
Undskyld os.
Alexander Gallos identitet er ikke til at skyde gennem.
Jeg ved, det er Fargood.
Hun er sikker. Godt nok for mig.
Vi må holde på ham. Ellers flygter han.
Godt nok for dig er ikke godt nok for en dommer.
Den mand forgiftede 11 mennesker og dræbte en tolvte med en harpun.
- Vi må og skal tilbageholde ham. - Vent med at anholde ham til vagtskiftet.
- Nå ja. - Hvorfor?
- Vi glemmer ham i systemet. - En FBI-teknik, Bones. Tak.
Lad være med at takke mig. Han er fri om 24 timer.
Og selv hvis I beviser,
at Gallo og Fargood er én og den samme,
ser jeg ingen beviser på, at han dræbte de 12 mennesker.
Jeg skal bevise, at Gallo er Fargood,
så jeg skal bruge vognen.
Hvad er chancerne for at finde en vogn stjålet for ti år siden?
Og jeg skal bruge den her.
Vi skal finde en vogn, der blev stjålet for ti år siden og en harpun på...
Højst tolv timer.
Af sted. Udret mirakler.
Lad os prøve at finde harpunmodellen...
Mirakler er ikke nok.
Vi kan ikke bevise, at Fargood og Gallo er den samme. Hvad er det?
Avalons Harbinger-bevis.
Husker du? Hun sagde, at Fargood selv forseglede dem?
Vi får Fargoods DNA via spyttet på seglet.
- Hvordan får vi Gallos? - Menneskets natur, Bones.
Har I fundet Tom Fargood?
- Det er det, du skal fortælle os. - Hvis du er frisk?
Hvorfor skulle jeg ikke være det?
Fordi du alle de her år har troet,
at din søster forlod dig uden et farvel.
Men faktisk dræbte denne mand Jenny.
Og begravede hende i en stor, umærket massegrav.
Hvorfor gør I det sværere for mig?
Er det Tom Fargood?
Er det ham, der dræbte din lillesøster?
Du dræbte min lillesøster. Du dræbte min lillesøster.
- Lusket tænkt. - Er lusket godt eller skidt?
Godt, hvis det holder i retten.
Få det til at se ud som om, at du udnytter frem for opstiller situationen, næste gang.
Giv mig nu svaret, folkens.
Er Alexander Gallo og Tom Fargood den samme person?
Ja. Perfekt match.
Dit ansigtsudtryk tyder på, at du er skuffet.
I har bevist at Gallo er Fargood.
Men nu skal I bevise, at Fargood dræbte de folk
- og begravede dem under springvandet. - Anklag ham for mord.
Så kan vi finde harpun og vogn.
Hvad er chancerne for det, min kære?
- Én ud af en million. - Vi har ikke alle variablerne, så...
Du prøver ikke at være præcis. Du angiver bare sværhedsgraden.
Det kan godt være, det går op i laboratoriet,
men i det virkelige liv taber man ind i mellem.
Hvad skal vi gøre? Dræbe ham?
Jeg kan stadig høre jer, min kære.
Fargood slipper af sted med massemord.
Jeg vil ikke snakke arbejde.
Hvad vil du så snakke om?
- Er du ok? - Ikke rigtig.
Jeg har noget dybt i mit hjerte, som jeg vil sige til dig.
Der er blod i dit hjerte.
Idéen om at kærlighed og karakter sidder i hjertet
er gammel, men metaforisk.
I virkeligheden sidder disse kvaliteter i amygdala, der hører til hjernen.
Nej, jeg har... Lige siden mit koma
har jeg villet fortælle dig noget om dig.
Hvorfor sagde du ikke noget før?
Jeg ville afslutte sagen for at sikre mig, at jeg er tilbage
som mig selv igen.
Er du i tvivl nu, hvor vi ikke har afsluttet sagen?
Nej. Vi gjorde vores bedste. Vent lige. Du...
- Tror du ikke, jeg er helt klar? - Jeg ved, du er klar.
- Gør du? - Du har dine sokker på.
Nå ja.
Åh nej, han hader... Lad være med at dræbe klovnen, Booth.
Kom her.
Du hader klovne, Booth. Du synes ikke, de er sjove.
Nå ja. Før mit koma skød jeg en klovn på en isbil.
Nemlig.
Jeg er sikker på, at du hader klovne igen om et par uger.
At du er helt normal.
Ja, et par uger.
Nå, men hvad ville du fortælle mig?
At jeg elsker dig.
På en professionel måde.
På en professionel måde?
I lige måde, Booth. Jeg elsker også dig. Professionelt.
Har I to tid et øjeblik?
Ok. Hvad foregår der?
Jeg synes, I skulle have lov til at arrestere hr. Fargood, Alexander Gallo,
eller hvad han hedder. Arrestér dem begge.
Men du sagde, vi ikke havde nok beviser.
Til en mordanklage. Vi havde ikke nok til at anklage ham for mord.
Mord er ikke den eneste forbrydelse. Det er kun i vores verden.
- Biltyveri af en lejet vogn? - Bankoverførselsbedrageri?
Manden solgte mennesker et luksushotel under vandet.
Hvis ikke han kan vise os det, har han snydt dem.
Ulovlig brug af uniform.
De afføringsdragter tilhørte flåden. Det her er kun statsanklagerne.
Den offentlige anklager laver selv en liste.
- Hvad giver det alt i alt? - Omkring 100 år vil jeg tro.
Han burde dømmes for mord.
Heldigvis har I to mig, når I selv kommer til kort.
Nemlig. I burde kysse mig. Hvad er der galt med dig, Seeley Booth?
På hvilke anklager?
En hel række. Kom så.
Jeg er ked af, vi ikke kunne dømme ham for mordet på din søster.
Nogle gange må man bare nøjes med den næstbedste løsning.
Jeg er også ked af, at vi fik dig til at kradse ham i ansigtet.
Det var rationelt.
Men også irrationelt. Jeg har det dårligt med det.
Kortene siger, at kun dit øverste lag er rationelt.
Nedenunder er du lige så sindssyg som mig.
Det er et kompliment.
Lyder ikke som et.
Det er normalt nu, vi går ud og får en drink.
I to bliver ved med at gøre tingene, som I plejer.
Nogle gange må man nøjes med det næstbedste.
Kortene fortæller mig, at det hele løser sig til sidst.
Nå?
Hvad løser sig alt sammen?
Hvad?
Hvad løser sig alt sammen?
DANISH